An Ongoing Debate: How to Pronounce Cait Sith’s Name in Final Fantasy 7 Rebirth

The ongoing debate about the pronunciation of Cait Sith’s name in Final Fantasy 7 Rebirth has once again been reignited. The game’s director, Naoki Hamaguchi, recently provided a different pronunciation for the character’s name, contradicting Square Enix’s official social media accounts. This discrepancy has sparked discussions among fans, and the question of how to pronounce Cait Sith’s name continues to divide the Final Fantasy community.

Cait Sith’s name has been a subject of discussion for almost three decades. In the original Final Fantasy 7, which did not have voice acting, there was no definitive pronunciation for the character’s name. As subsequent voice-acted games in the series did not address the issue, fans were left to their own interpretations.

Two months ago, Square Enix’s social media accounts seemed to put an end to the debate by revealing that Cait Sith’s name is pronounced as “Kate Sith.” This pronunciation follows the way the name appears in written form. However, director Naoki Hamaguchi’s recent statement during an interview with The Game Informer Show introduced a new pronunciation: “Cat Shee.”

Interestingly, Cait Sith’s name is derived from Gaelic folklore, where it refers to a black cat trickster fairy. In the original Gaelic language, the fairy’s name sounds closer to Hamaguchi’s pronunciation of “Cat Shee” or “Ket Shee.” This suggests that the debate may not stem from a language discrepancy between English and Japanese but rather from the cultural origins of the character.

One intriguing aspect of the debate is the potential impact of localization. Considering that there already appears to be a divide between Hamaguchi and Square Enix’s social media accounts, it raises questions about how the pronunciation might change between the English and Japanese versions of the game. It remains to be seen whether different localization choices will result in varying pronunciations among different language versions.

The ongoing debate about how to pronounce Cait Sith’s name in Final Fantasy 7 Rebirth continues to be a topic of interest and speculation among fans. With the conflicting pronunciations provided by the director and the official social media accounts, the Final Fantasy community remains divided. Whether you are on Team Kate Sith or Ket Shee, the upcoming release of Final Fantasy 7 Rebirth in February 2024 promises to provide more screen time and explore the characters in greater depth, including team-up attacks for all party members, reminiscent of the popular game Chrono Trigger.

PlayStation

Articles You May Like

The Lord of the Rings: The Rings of Power Season 2 – A Darker Tone
The Long-Awaited Arrival of Gimmick 2: A Sequel to a Forgotten Classic
Exploring the Deep RPG Progression of Dragon Age: The Veilguard
Exploring the World of Final Fantasy 7 Board Games

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *